Tuesday, September 27, 2011

If you're in Honolulu this week (or wish you were..)

                                                     Confucius Day 2011
             two talks by me, accompanied by my book, Dreaming in Chinese

Date: Tuesday, September 27
Time: 12:30pm
Place: Tokioka Room (Moore Hall 319)
Title: “Chinglish: the Language between Chinese
and English. The linguistics of how we
understand Chinglish & why it makes us laugh.”

Abstract: Chinglish always hits our funnybones, but
we rarely take time to sort out why. We always understand
Chinglish; we get what it intends, even when
it says something quite literally different. How do we
do this? How does our cultural experience provide
the context for guessing the meaning of what makes
no sense at all?

Date: Wednesday, September 28
Time: 5:00pm (followed by a reception & book signing)
Place: Art Auditorium
Title: “Think Like the Chinese Think:
Understanding the Culture of Modern China
Through the Lens of Language”

Abstract: Using her experience as a trained linguist
and a new student of Chinese, Deborah Fallows shows
how simple words, phrases, or bits of the grammar of
the Chinese language can become windows to understanding
much of the Chinese culture—their sense
of romance, humor, protocol, personal relationships,
and interest in foreigners, to name a
few. Why, for example, does abrupt
language in Chinese actually signal a
closeness between friends, rather than
impolite behavior? Or why do the Chinese
have such trouble saying “I love
you” to the ones they love the most. Fallows
provides a necessary human perspective
on an emerging superpower
that many in the West still struggle to
comprehend.
Co-sponsor: University of
Hawai‘i Bookstore
Admission is free.

34 comments:

  1. A good fake dior attire the summer months range timeless which will would seem twelve months for twelve months is a the summer months apparel. All of young women here is a apparel this they might wear plus come to feel elegant plus relaxed around, this may bring these folks out of deliver the results so that you can have fun with and also for this astonishing function similar to a the summer months fake chanel and also christening. 2010, 1 of their total excellent outfits is actually a knee-length wear your comfortable avocado colouring. There are your capped sleeve plus a strong elasticated hemline which includes a include neckline that is definitely related so that you can almost all shape models. It usually is clothed together with a cardigan and also coat for your the summer months fake gucci bags and also worn out through stockings for your extra recreational glance. Despite your financial budget and also style and design sensation, a fake hublot watches make should be 1 to order within if contributing what to a person's the summer months current wardrobe. This is the timeless make this never runs out of design and it's a brandname this offers major merchandise each and every year, helping you to compose a vintage tablets attire that should bring you actually perfect via our summer many months. The revolutionary fake hublot watches has created plus evolved covering the years.

    ReplyDelete
  2. ray ban sunglasses sale online The thief knew ray ban sunglasses sale online frank sit in a hole, resist the truth strict home for the holiday, so still hum ha ha ray ban sunglasses sale online just do not move. Mud ray bans sale uk online horse, have I I hands down. Lovemaking, three ears send the thief's mouth ray ban sunglasses sale online out of the blood. Mud horse, I do not let go, and so ray ban sunglasses sale uk I went out to kill you.

    ReplyDelete
  3. this is the right website for getting dragon city hack online very easily and free of cost. you can also get dragon city cheats and gems,gold,food etc. by this website

    ReplyDelete
  4. شركة الطيب تقدم لكم اليوم جميع الخدمات المنزلية بمدينة مكة المكرمة فسوف نبدأ شركة نظافة بمكة فان خدمات التنظيف بمكة تعد من الخدمات التي تحتاج الي شركة با رعة في خدمات التنظيف فاذا كنت تريد افضل شركة نقل اثاث خارج الرياض فمكنك التواصل معنا لاننا شركة نظافة منازل بمكة بارعة و متخخصة في خدمات تنظيف المنازل كما اننا افضل نقوم بتنظيف الكنب بالرياض لاننا نعرف اهمية تنظيف الكنب و لماذا نقدم لكم تلك الخدمات نقدم لكم تلك الخدمات لاننا افضل وايضا تحتاج العملاء الي شركة متفوقة في تنظيف الخزانات فنحن شركة نظافة خزانات بمكة كما اننا نقوم بنقل الاثاث بمكة و بالرياض فنحن مكافحة الحشرات بمكة و ايضا افضل شركة نقل عفش بمكة تعد شركة المنارة الشركة الاولي في خدمات نقل الاثاث فنحن افضل و شكرا لكم ونقدم لكم ايضا خدمة مهما جدا و هي كما اننا نقل اثاث بمكةو بالمملكة العربية السعودية نعتمد علي ايدي مدربة و ايضا احدث فرقة من السيارات المجهزة لنقل الاثاث

    ReplyDelete
  5. Very useful post. This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. Really its great website juegos friv

    ReplyDelete
  6. Packers And Movers Kharagpur
    Excellent post. I like all your post. I have a sheet all your articles. Thanks for this best post.

    ReplyDelete
  7. I love it. I hope that more and more Blogger will use this feature in the future, because it just makes the internet better I think!

    Pune District Pin Code
    Job Vacancies In Pune
    Lic Branches In Chennai With Address & Phone Number

    ReplyDelete
  8. I found lots of interesting information here.Great work
    Thanks for the share loved reading the article, please do share more like this wiht us .
    juegos gratis | juegos de futbol

    ReplyDelete

  9. تعد شركة الرحمة افضل شركات التنظيف ومكافحة الحشرات بالرياض والممكلة فهى توفر افضل عماله مدربة على جميع اعمال التنظيف للمنازل والفلل والشقق والخزانات بافضل المنظفات العالمية العالية الجودة وارسعارها في متناول الجميع
    افضل شركة تنظيف منازل بالرياض
    شركة نقل عفش بالرياض

    شركة جلى بلاط بالرياض

    كشف تسربات المياه بالرياض

    ReplyDelete

  10. خدمات التنظيف تحتاج الى عماله ماهره لتقوم بها في اسرع وقت نوفر افضل العمالة الفلبينية والمصرية والهندية لتتم عمليات التنظيف وجلى البلاط على اتم صورة وباسرع وقت وبارخص الاسعار
    افضل شركة تنظيف بالرياض

    افضل شركة تنظيف شقق بالرياض
    افضل شركة تنظيف فلل بالرياض
    افضل شركة مكافحة حشرات بالرياض
    شركة تسليك مجارى بالرياض

    ReplyDelete
  11. She appears very casual with a white girl gown, crown and walk outside into the school like other normal students.
    slither.io l run 2 online l return man 3 l subway surfers l run 2 game

    ReplyDelete

  12. خدمات شركة ركن الامثل لتسليك المجارى بالقطيف 0502644550



    شركة ركن الامثل لتسليك المجارى بالقطيف 0502644550 شركة تسليك مجارى بالقطيفوالتى تمتلك افضل الادوات المثالية والتى تنافس اقوى الشركات فى مجال
    التسليك ومنها شركة طيوب التى لا تقل شركتنا اهمية عنها من حيث العمالة الفنية المدربه على اعلى مستوى من الخبرة والمهارة
    وامتلاك احدث الادوات والاجهزة الحديثة نعمل فى شركة ركن الامثل ارخص شركة تسليك مجارى بالقطيفعلى حل مشاكل التسليك بافضل الطرق المثالية الممتازة والتى
    تميزنا عن غيرنا فشركة ركن الامثل من افضل شركات التسليك المجارى ويوجد لدينا فنى تسليك مميز وعمالة مدربه على اسس
    عالمية فشركتنا هى احدى افضل الشركات الرائدة في مجال التسليك و الصيانة و التى تقدم افضل خدمة تسليك مجاري داخل افضل شركة تسليك مجارى بالقطيف
    المنازل كل اسرة تدرك اهمية المحافظة على نظافة احواض و مصارف المطبخ و الحمام و بما انك انتي ربة المنزل فتكوني انتي
    سيدة المنزل الاولى فلابد المحافظة على المنزل والتعامل مع افضل الشركات وهى شركة ركن الامثل لتسليك المجارى بالقطيف
    وباقل التكاليف وعدم تكرار المشكله مرة اخرى ويوجد ضمان على التسليك للعملاء شركات تسليك مجارى بالقطيف
    شركة كشف تسربات المياه بالقطيف
    شركة مكافحة حشرات بالقطيف


    ReplyDelete

  13. شركة تسليك مجارى بالدمام شركة ركن الامثل 0502644550

    شركة تسليك مجارى بالدمام عزيزى العميل ان مشكلة انسداد المجارى التى تقابل عملائنا الكرام فى حياتنا اليومية لذلك عزيزى العميل باتصالك على شركة ركن الامثل فانك تحصل على خدمة ممتازة واداء مميز من قبل مندوبنا وحل مشكلة الانسداد التى تواجهك عزيزى العميل
    تعتمد شركتنا فى التسليك لبلاعات الحمامات وازالة الدهون المتراكمة فى احواض المطابخ وصفايات المطابخ نعمل داائما على ابادة الشوائب المتراكمة نتيجة غسيل الاوانى والزيوت نتيجة الطهى المستمر بالمطبخ لذلك نعمل جاهدين على تلبية طلبات عملائنا الكرام .
    افضل الطرق التى تقدمها شركتنا فى مجال تسليك المجارى
    تقدم الشركة افضل فريق مخصص لتسليك المجارى فشركتنا لا تقل اهميه عن شركة طيوب لتسليك المجارى بالدمام .
    تقوم الشركة بعمل غسيل لمواسير الصرف الصحى من الدهون وتعمل على اذابتهانهائيا..
    يقوم طاقم العمل الموجود لدى العميل بسكب المواد التى تعمل على تفتيت الدهون واذابتها من داخل مواسير الصرف الصحى..
    من الان وصاعدا من وداعا لمشكلة تسليك المجارى وتسليك مواسير الصرف الصحى تعمل الشركة على توفير افضل انواع الاجهزة وتوفير طاقم فنى متخصص يلبى رغبة دائما عملائنا الكرام نعمل من اجل اراحتك عزيزى العميل بسهولة تامة وباسعار خيالية رخيصة جدا وغير مكلفة.
    ارخص شركة تسليك مجارى بالدمام ويوجد قسم خاص لتسليك البيارات وعمل شفط لها مع رمى المواد لاذابة الدهون وجعل البيارة صالحه للاستخدام ويوجد ضمان يصل الى 5 سنوات.
    شركة المثالية للتنظيف بالدمام
    شركة المثالية لتسليك المجارى بالدمام
    شركة المثالية لتنظيف المنازل بالدمام
    شركة المثالية لتنظيف السجاد والموكيت بالدمام
    شركة المثالية لمكافحة الحشرات بالدمام
    شركة المثالية لتنظيف المجالس والكنب بالدمام
    شركة المثالية للتنظيف بالخبر
    شركة المثالية للتنظيف بالقطيف

    ReplyDelete
  14. I like your all post. You have done really good work. Thank you for the information you provide, it helped me a lot. I hope to have many more entries or so from you.
    Very interesting blog.
    ataribreakout.org

    ReplyDelete
  15. This is a great article. It gave me a lot of useful information. thank you very much.

    http://fnafgame.net

    ReplyDelete